Spass mit Bing

Bing bemüht sich - ähnlich wie andere Anbieter auch - mehr oder weniger vergeblich, ganze Texte von einer in eine andere Sprache zu transferieren.

Manchmal gelingt das wenigstens so weit, dass sich erahnen lässt, welcher Inhalt dem Originaltext zugrunde liegt. Häufiger ist das Ergebnis jedoch kaum verständlich, oft auch bis zur Schmerz- oder besser Spassgrenze verzerrt.

Der Blog "Spass mit Bing" sammelt beeindruckende Blüten.

Zitat

Wortschatz

wortschatz

"Es gibt da eine Disziplin innerhalb der Bio-Linguistik, die besagt dass jeder Mensch bei der Geburt eine begrenzte Menge an Wörtern mit bekommt. Ist diese Wortschatz aufgebraucht, vereinsamt der Mensch und stirbt."

A ? B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z