Spass mit Bing

Bing bemüht sich - ähnlich wie andere Anbieter auch - mehr oder weniger vergeblich, ganze Texte von einer in eine andere Sprache zu transferieren.

Manchmal gelingt das wenigstens so weit, dass sich erahnen lässt, welcher Inhalt dem Originaltext zugrunde liegt. Häufiger ist das Ergebnis jedoch kaum verständlich, oft auch bis zur Schmerz- oder besser Spassgrenze verzerrt.

Der Blog "Spass mit Bing" sammelt beeindruckende Blüten.

JU

Der deutsche Sozialismus formiert sich im Bund!

Der deutsche Sozialismus formiert sich im Bund!

Liebe Junge Union,

ich adaptiere das dann mal, denn ich finde das einfach zu köstlich.

Einen Zusammenschluss der drei vielleicht noch zurechenbaren Parteien vor der Kulisse der Befreiung von den Nazis. Das hat Symbolcharakter.

Ich habe da auch so eine vage Vorstellung davon, von was uns eine Koalition der angeführten Parteien so alles befreien könnte.

Und da wären wir wieder bei euch, liebe JU.

Hochachtungsvoll,

emaz

A ? B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z